Публичный раздел - основное место работы сотрудника, имеющего права на редактирование информации на портале. Он является частью "1С-Битрикс: Корпоративный Портал", видимой обычным пользователям.